the GASTROLAB Home Page in Finnish: Pyhätunturin revontulenkappeli

GASTROLAB Maat ja kansat

Gastrolab Webcam Medical JournalsGastrointestinal EncyclopediaEndoscopic Image Library Endoscopy Pictures ArchivesGastroenterologic CalendarEndoscopy Videoclips

Pyhätunturin Revontulikappeli
Norrskenskapellet i Pyhätunturi
The Northern Light Chapel in Pyhatunturi

Revontulikappeli sijaitsee Pyhätunturin hiihtokeskuksen välittömässä läheisyydessä, lyhyen matkan päästä Luostoon päin.
Kapellet som också kallas "Kairosmajan Revontulikappeli" finns nära Pyhätunturi skidcentrum, ett par kilometer mot Luosto till.
This chapel can be found in Pyhatunturi, one of Laplands most famous skiing resorts, in the municipality of Pelkosenniemi.

Kappeli toimii tiekirkkona ja on aurki päivittäin klo 7 - 22. Viereisessä kahvilarakennuksessa saa ruokaa ja kahvia.
Kapellet är öppet dagligen mellan kl 7 och 22. Bredvid kapellet finns ett kafe där man får kaffe och mat.
The chapel is open daily between 7 am and 10 pm. Nearby is an excellent cafe, where You can get food and drink.

Lapissa on useita erityisesti matkailijoita varten rakennettuja kirkkoja. Näistä ensimmäinen on Kairosmajan Revontulikappeli, joka valmistui kevättalvella 1986 ja jota vihki käyttöön piispa Olavi Rimpiläinen.
Det finns flera kyrkor i Lappland som byggts med tanke på besökande turister. Den första av dessa är "Revontulikappeli", Norrskenskapellet. Kyrkan invigdes i februari år 1986.
There are several tourist churches in Lapland. This chapel is the first one of these, built in 1986.

Revontulikappelissa on jumalanpalveluksia ja muuta ohjelmaa viikoittain.
Gudstjänster och andra kyrkliga program, konserter och andaktsstunder firas varje vecka i kapellet.
There is a lot of weekly programs taking place in the chapel.

Risti on tehty kelohongasta, noin 400 vuotta vanha.

Pelkosenniemi on pieni kunta itä-Lapissa, Kemijärven pohjoispuolella. Asukkaita kunnassa on noin 1200. Tunnetut matkailukohteet ovat Pyhätunturin hiihtokeskus ja Suvannon museokylä.
Pelkosenniemi är en liten kommun i östra Lappland, omkring 50 km norr om Kemijärvi. Kommunen har omkring 1200 innevånare. Pyhätunturi skidcentrum ligger i Pelkosenniemi, som ocksär är känd för Suvanto museiby.
Pelkosenniemi is a municipality in Lapland, north of Kemijärvi. Pelkosenniemi has about 1200 inhabitants. Well known tourist attractions are Pyhatunturi skiing resort and the Suvanto museum village.

Pelkosenniemi


Dec 3, 2006