the GASTROLAB Home Page

Gastrolab Webcam Medical JournalsGastrointestinal EncyclopediaEndoscopic Image Library Endoscopy Pictures ArchivesGastroenterologic CalendarEndoscopy Videoclips

Congratulation Cards
Gratulationskort
Onnittelukortit

Every year there is the same problem. One has forgotten to send a congratulation card to someone, who sent You a card. What to do? Well, You can always email him or her one of these cards!

Joka vuosi tapahtuu sama. Saat onnittelukortin ihmiseltä, jolle et ole lähettänyt korttia. Nojaa, sellaista sattuu eikä se kovin ikävä asia ole, mutta ainahan voi lähettää sen sijaan sähköpostikortin. Klickaa joku näistä kuvista oikeanpuoleisella hiirinappulalla, säästä kuva kovalevyllesi, ja sen jälkeen on helppo tulostaa kuva korttina tai käyttää kuva sähköpostiviestissä.

Varje år är det samma problem, man får ett kort av någon, som man själv glömt att sända ett kort till. Nåja, så farligt är det väl inte, men det går att rädda situationen genom att sända ett kort per email i stället. Högerklicka på någon av dessa bilder, spara dem på Din hårdskiva, och sedan är det lätt att printa ut ett gratulationskort, eller införliva dem i Dina email!

Just right-click on one of these cards, and then save it to Your hard disk, and You can print it out or use the image in Your emails.

"Happy Birthday!" in Finnish

So, Congratulations to You all!

Gratulations in Swedish!